just a thought
you may have done this already but
decent size washer,weld a small tab/plate to it grind/polish it smooth,drill a small hole in it,
bend it over the nut,pass wire thru it and attach to nxt one in same manner
or make the tabs from thin sheet ,easy to make to be honest,
failing that
locktite the threads
