I use to have to work that way so you have my sympathy.
There is very little you can’t do with the engine in so I would not worry there. Personally if the sump gasket is currently OK I would leave it alone. It isn’t that difficult to do with the engine in anyway.
Keep us updated with your progress.