Three witches

[Michael]

Well, this is a joke about translation from german into english language;-)

For you it might be interesting to speak out loud the english language sentences.
For me it is very hard 😉

Have fun !

---

Englisch für Anfänger (for beginners)
Lektion 1 (Lesson One)
Übersetzen Sie ins Englische (Translate it in English)

Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut welche Swatch Uhr an?

---

Three witches watch three swatch watches. Which witch watch which swatch watch?

---

Englisch für Fortgeschrittene (English for runaways)
Lektion 2 (Lesson Two)
Übersetzen Sie ins Englische (Translate it in English)

Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch Uhrenknöpfe an. Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich welchen Swatch Uhrenknopf an?

---

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?

---

Englisch im Endstadium (at the end)
Lektion 3 (Lesson Three)
Übersetzen Sie ins Englische (Translate it in English)

Drei Schweizer Hexen-Schlampen, die sich wünschen geschlechtsumgewandelt zu sein, wünschen sich, Schweizer Swatch Uhrenknöpfe anzuschauen. Welche Schweizer Hexen-Schlampe, die sich wünscht geschlechtsumgewandelt zu sein, wünscht sich, welchen Schweizer Swatch Uhrenknopf anzuschauen?

---

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be switched, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

---

Cheers, Michael

[Kaptainkwak]

HaHa

That is difficult to say when sober.

I will give it another go next time I have had a drink.

[Author]

Posts