It is likely that the re cutting of the valve seats has reduced the gaps significantly. Grinding the valve stems is one way of combatting that issue if re shimming isn’t able to sort it out. I also believe it is also possible to grind the shims as they are hardened through and not just surface hardened. Let us know how you get on.
Cheers
KK
